ANGUILLA
Coste: 284$; 40$ si la pareja es residente 15 días antes del día de la boda.
Periodo de espera: 2 días.
Requisitos: Pasaporte o certificado de nacimiento y foto del carnet de conducir; certificado de divorcio o de muerte si se requiere; certificado de residencia en países respectivos; dos testigos presentes en la ceremonia.
ANTIGUA Y BARBUDA
Coste: 240$ en total - precio de registro 40$, licencia de casamiento especial 150$, y los honorarios del maestro de ceremonias son 50$.
Periodo de espera: 1 día.
Requisitos: Pasaporte o certificado de nacimiento y foto adicional del DNI; certificado de divorcio o de muerte si se requiere; dos testigos presentes en la ceremonia, autorizaciones por escrito para los cónyuges menores de 18 años (la edad mínima para casarse es 15 años). Todos los documentos presentados deben ser originales o clasificados como tal en las oficinas correspondientes. Recoja documentos del Ministerio de Justicia (8:30am - 4:30pm Lunes a Jueves, 8:00am - 3:00 Viernes), rellene la solicitud y espere la aprobación.
ARUBA
Periodo de espera: 1 mes.
Requisitos: Certificado de estado civil, copias de los certificados de nacimiento con sello; certificado de divorcio o de muerte si se requiere; se debe poseer un pasaporte válido y presentar copias de las páginas que presenten detalles relevantes; copias de los pasaportes de los testigos. Todos los documentos deben ser presentados al menos un mes antes de la fecha de la boda. Los procedimientos varían entre ceremonias civiles o religiosas. Visite http://www.aruba.com/pages/weddingmoon.htm para más información.
BAHAMAS
Coste: 100$ para la licencia.
Periodo de espera: 1 día.
Requisitos: Ambos cónyuges deben estar en las Bahamas en el momento de la demanda; tener una foto de identificación certificada por la Oficina de Gobierno del país donde la pareja reside; pruebas de la fecha de llegada a las Bahamas; si se ha divorciado, el juicio original o una copia certificada; si es viudo o viuda, el certificado de óbito; si alguno de los cónyuges es ciudadano americano o residente, una declaración certificando este hecho debe ser jurada ante un Cónsul de la Embajada Americana en Nassau, las Bahamas; si es ciudadano o residente de cualquier otro país, una declaración certificando este hecho debe ser jurada ante un Notario Público u otra persona autorizada para administrar juramentos en ese país y debe acompañar la solicitud de la licencia de boda. Las licencias de casamientos son certificadas en la oficina de Registro General en Nassau de Lunes a Viernes entre las 9:30am y las 4:30pm, Tel: (242) 322-3316, Fax: (242) 322-5553. Las personas que deseen casarse en una Isla familiar (cualquiera fuera de Nueva Providencia) pueden obtener una licencia de casamiento en la Oficina de Comisarios en esa misma isla sin necesidad de ir a Nassau.
BARBADOS
Coste: Si uno de los cónyuges es ciudadano de Barbados: (50$ y 12.50$ en las oficinas de correos de Barbados).
Periodo de espera: ninguno.
Requisitos: Pasaportes válidos o los originales o copias certificadas de los certificados de nacimiento; si uno de los cónyuges se ha divorciado, un Decreto Absoluto original o una copia certificada del Juicio Final, si alguno es viudo/a, una copia del certificado de bodas y de óbito; y si es necesario, todos los documentos no ingleses deben acompañarse de una traducción certificada. La solicitud para una licencia de casamiento debe ser hecha por ambos cónyuges en persona en la oficina del Ministerio de Asuntos Interiores.
BELICE
Coste: 100$ para la licencia, 5$ para gastos administrativos.
Periodo de espera: 3 antes de pedir la licencia de casamiento
Requisitos: Certificado de ciudadanía en la forma de un carnet de identidad o pasaporte oficial del gobierno; fotocopias de su pasaporte mostrando su foto y la fecha de llegada a Belice; certificado de estado civil, si es divorciado o viudo/a; pago de la licencia de casamiento. Dos testigos necesarios en la ceremonia.
BERMUDA
Coste: 220$.
Periodo de espera: dos semanas antes de la boda, rellene el Aviso de Intención de Casamiento en el Registro General y pague los gastos correspondientes. Los formularios de solicitud se pueden descargar desde http://www.bermudatourism.com/default.asp?page=wedding_hm_main.html. La licencia se puede recoger por cualquiera de los cónyuges o por una persona designada y será válida durante 3 meses.
Requisitos: Certificado de divorcio o de óbito que debe acompañar al Aviso de Intención de Casamiento.
BONAIRE
Coste: 150$.
Periodo de espera: 1 semana.
Requisitos: Escriba, al menos con dos meses de anticipo, al Gobernador de Bonaire pidiendo permiso para casarse en la isla. Envíe lo siguiente con la carta: 3 fotos de pasaporte del novio y la novia cada uno; copias de los pasaportes y de los certificados de nacimiento; prueba de buena conducta y prueba de capacidad para casarse, esto es: papeles de divorcio o certificado de óbito si se requiere, prueba de estado soltero, como una carta de un pariente o un pastor.
ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS
Coste: 110$ en sellos IVB si es residente por un día, 50$ si es residente para 15 días o más. 35$ para casarse en la Oficina de Registro, 100$ para casarse fuera.
Periodo de espera: 3 días.
Requisitos: Pasaporte o certificado de nacimiento y foto de identidad; prueba de divorcio o certificado de óbito si se requiere. Todos los documentos deben ser originales o certificados como copias reales de los originales; dos testigos para firmar la solicitud de la licencia y para presenciar la ceremonia (no es necesario si ambos tienen los mismos testigos).
ISLAS CAIMÁN
Coste: 200$.
Periodo de espera: ninguno.
Requisitos: Ficha rosa del Departamento de Inmigración Internacional de las Islas Caimán mostrando la fecha de llegada (la recibe de Inmigración al llegar al aeropuerto de las Islas Caimán) o tarjetas de embarque; pasaportes válidos o copias certificadas de los certificados de nacimiento con foto de identidad; en caso de segundo matrimonio, original o copias del certificado de divorcio o certificado de óbito; autorización parental si se tiene menos de 18 años; dos testigos que deben estar presentes en la ceremonia. Las fotocopias de los documentos no son aceptadas.
CURAÇAO
Coste: 167$.
Periodo de espera: 3 días de residencia.
Requisitos: Registro por escrito 2 meses antes de la fecha de la boda; los solicitantes no deben ser residentes Antillanos; pasaportes y certificados de nacimientos de ambos cónyuges; tickets de retorno; certificados de divorcio o de óbito si se requiere, y la prueba de que ambos cónyuges se pueden casar.
DOMINICA
Coste: 112$ para licencia de casamiento, 1.85$ sellos; 11$ para los matrimonios dentro de la Oficina de Registro o 37$ bodas fuera, 184$ gastos legales.
Periodo de espera: 2 días.
Requisitos: http://www.dominica.dm/weddings.htm
INDIAS FRANCESAS DEL OESTE
Coste: Ninguno.
Periodo de espera: 1 persona de la pareja debe ser residente por 30 días, se requiere la tarjeta de residencia.
Requisitos: La copia o certificado de nacimiento original sellado; certificado de buena conducta; certificado de soltería; tarjeta de residencia; certificado médico con 3 meses de anterioridad al acontecimiento; traducción francesa de todos los documentos en inglés. Prueba de sangre requerida.
GRANADA
Coste: 15$.
Periodo de espera: 5 días, 2-3 días hábiles para el proceso de la solicitud.
Requisitos: Pasaportes y certificados de nacimiento originales de ambas partes; escritura si alguno de los cónyuges cambió de apellido oficialmente; certificado de divorcio original o certificado de óbito, si se requiere; prueba de estatuto de soltero (carta del abogado indicando que el individuo tiene derecho legal para casarse); afidávit de consentimiento parental si un cónyuge es menor de 21 años. Todos los documentos deben ser presentados en inglés, si el original está en otro idioma, debe ser traducido y certificado.
GUAYANA
Coste: 2$.
Periodo de espera: 15 días para los no residentes, 48 horas si un cónyuge es residente.
Requisitos: Solicitud de matrimonio completada y notariada; copias de certificados de nacimiento o pasaportes.
HAITÍ
Coste: Ninguno.
Periodo de espera: Ninguno.
Requisitos: Certificados de nacimiento de cada cónyuge, prueba de divorcio o de óbito del cónyuge si se requiere, y prueba de sangre.
JAMAICA
Coste: 75$-80$.
Periodo de espera: 24 horas si la solicitud para la licencia de casamiento se hizo antes de la llegada a la isla- contacte al Ministerio de Seguridad Nacional al 1-876-906-4908.
Requisitos: Prueba de ciudadanía, copia certificada del certificado de nacimiento, que debe incluir el nombre del padre; el consentimiento de los padres si es menor de 18 años; prueba de divorcio si se requiere (certificado original de divorcio), copia certificada del certificado de óbito si es viudo o viuda.
MARTINICA
Coste: Ninguno.
Periodo de espera: Debe ser residente al menos un mes antes de la boda.
Requisitos: Certificado de nacimiento con revisión del Consulado traducido al francés; certificado pre-marital traducido al francés; documento certificando el estado soltero traducido al francés; pasaportes válidos.
MONTSERRAT
Coste: 200$ en sellos de Montserrat.
Periodo de espera: 3 días hábiles.
Requisitos: Pasaportes y certificados de nacimiento originales de ambas partes; prueba de divorcio o certificado de óbito si se requiere, certificado de estado civil; ciudadanos menores de 18 años necesitan el consentimiento de los padres o del tutor.
NEVIS
Coste: 80$ en sellos después de residir 2 días hábiles; 20$ si se es residente durante 15 días.
Periodo de espera: Mínimo 2 días hábiles.
Requisitos: Pasaportes válidos o certificados de nacimiento y foto de carnet de identidad; afidávit del notario para aquellos que nunca se hayan casado; prueba de divorcio o certificado de óbito, si se requiere; carta del ministerio declarando que la pareja es conocida y que no están ya casados. La solicitud se completará en presencia del juez de paz.
PUERTO RICO
Coste: 2$ de sellos para la copia certificada de la licencia.
Periodo de espera: Ninguno
Requisitos: Foto de identidad- los no ciudadanos americanos requieren pasaporte; dos testigos mayores de 21 años deben estar presentes; certificados de nacimiento originales de los niños nacidos durante los matrimonios previos y/o niños nacidos de la pareja que se quiere casar; prueba de divorcio o certificado de óbito, si se requiere; autorización de los padres si algún cónyuge es menor de 21 años; certificados de salud de un médico residente de Puerto Rico; prueba de sangre requerida. Test de VDRL- no más tarde de 10 días antes.
SAN EUSTATIUS
Coste: 20$ de la oficina del censo, o 58.30$ fuera del palacio de justicia.
Periodo de espera: 2 semanas.
Requisitos: Certificados de nacimiento, prueba del estado civil; papeles de divorcio, si se requiere; permiso de residencia del Departamento de Inmigración; fotos tipo pasaporte.
SAN KITTS Y NEVIS
Coste: 80$ para gastos de Licencia Ordinaria (después de residir 2 días hábiles); 20$ para gastos de Licencia Especial (después de residir 15 días) residente por dos días.
Periodo de espera: 2 días hábiles.
Requisitos: Ciudadanos americanos y canadienses: certificado de nacimiento con foto de identidad o tarjeta de ciudadanía. Todos los demás ciudadanos: pasaporte válido. Prueba de divorcio o certificado de óbito, si se requiere; si es un sacerdote católico el que dirigirá la ceremonia, una carta del cura de casa declarando que la pareja no está casada; si es un clérigo anglicano/episcopal, o clérigo de otra religión el que dirigirá la ceremonia, carta declarando que la pareja es conocida y que no está casada; los documentos no ingleses se deben traducir y pasar por el notario; si algún cónyuge es menor de 18 años, carta indicando la autorización parental.
SANTA LUCÍA
Coste: Aproximadamente 198$.
Periodo de espera: 2 días de residencia, 2 días para la licencia.
Requisitos: Certificados de nacimiento o pasaportes; si los apellidos han sido cambiados oficialmente, copia de la escritura; en el caso de un viudo o viuda, el certificado de óbito; Decreto Absoluto si alguno de los cónyuges se ha divorciado; si alguno tiene menos de 18 años de edad, autorización de los padres bajo la forma de afidávit notariada, traducción certificada de todos los documentos no ingleses.
SAN MARTÍN
Coste: 276$.
Periodo de espera: 10 días para registrarse en la Oficina del Registro Civil, el periodo de espera es de 3 días.
Requisitos: No residentes: tiene que obtener un permiso especial del Gobernador, una petición por escrito debe ser enviada a la oficina al menos dos meses antes de la fecha de la boda deseada; pasaporte, certificado de nacimiento y tickets de avión, nombres, fechas y lugares de nacimiento de los padres de ambos cónyuges deben constar en los certificados; lugar de residencia de los padres deben ser notariados; los testigos no residentes deben hacer una petición de turista temporal al Gobernador; documento parental que permita casarse a los menores de 21 años; prueba de divorcio o certificado de óbito, si se requiere; todos los documentos deben estar en holandés o traducidos al holandés oficialmente y ante notario.
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Coste: 185$ de licencia de casamiento, 8$ en sellos.
Periodo de espera: 1 día antes de adquirir la licencia de casamiento.
Requisitos: Pasaporte; Decreto de divorcio si se requiere; Certificado de óbito del cónyuge si se requiere; la solicitud debe ser hecha en persona en el Ministerio de Asuntos Legales.
SURINAME
Coste: 8$.
Requisitos: Uno de los cónyuges debe tener estado de residencia. Certificados de nacimiento; prueba del estado civil; la ceremonia debe ser dirigida por un oficial del Registro Civil.
TRINIDAD Y TOBAGO
Coste: 55$.
Periodo de espera: Tres días de residencia antes de pedir la licencia.
Requisitos: Pasaporte y tickets de avión; si está divorciado/a, certificado original o copias ante notario; si es viudo/a, certificados originales de óbito; escritura si se han cambiado los apellidos oficialmente.
TURKS E ISLAS CAICOS
Coste: 50$.
Periodo de espera: 24 horas para establecer la residencia, más 2-3 días para el proceso de la licencia.
Requisitos: Certificados de nacimiento originales; prueba de estatus- si es soltero un afidávit ante notario se requiere; copia original o notariada del Decreto Final de Divorcio sellado por el Secretario del Juzgado si algún cónyuge se ha divorciado; certificado de óbito si se es viuda/viudo; escritura o prueba de adopción en caso de cambio de apellido oficialmente; si es menor de 21 años se requiere una prueba como consentimiento de uno o ambos padres o del tutor en forma de un afidávit sellado por el Notario Público; los cónyuges no deben estar dentro del grado prohibido de relaciones el uno para el otro; carta indicando las ocupaciones de cada uno, estado civil, edad a partir del último cumpleaños, dirección actual de residencia y los nombres completos de los padres; para casamientos en la iglesia la mayoría de los ministros requieren prueba de asociación; el matrimonio debe ser solemnizado por un registrador u Oficial de Matrimonio (usualmente el Registrador General para las Licencias Especiales) que es merecedor de pago de gastos de viaje razonables si el matrimonio se sitúa fuera de su lugar habitual de negocio. Todos los pasaportes o toda documentación escrita en cualquier idioma que no sea el inglés deberán ser traducidos por adelantado y deberán ser notariados por el consulado aplicable.
ISLAS VÍRGENES AMERICANAS
Coste: 50$, 200$ por ser casados por un juez en un juzgado. El pago debe hacerse por giro postal o cheque de caja.
Periodo de espera: 8 días desde la recepción de la solicitud notariada, no es necesario que la pareja esté en la isla.
Requisitos: Envíe una carta pidiendo una licencia de casamiento al tribunal Territorial de las Islas Vírgenes Estadounidenses en St. Thomas o St. Croix (un periodo de espera de 8 días que empiezan a la recepción del recibo de la solicitud notariada). La carta que acompaña el formulario de solicitud para de matrimonio, debe indicar la fecha de visita, la duración de la estancia, y la preferencia de la fecha si la ceremonia está dirigida por un Juez, de tal modo que se puede concertar una cita; una prueba de divorcio también debe ser presentada, si se requiere; se tiene que pedir una cita para ser casados por un juez.
Las informaciones citadas previamente fueron publicadas en junio del 2004. Por favor, cheque el sitio web del país para más detalles e información actualizada.
Principal
